Zyra e Kryeministrit

Premijer Thaçi: Pod nikakvim okolnostima više neće biti novih razgovora o statusu Kosov ili o njenom teritorijalnom integritetu

8 septembra, 2010

Govor Premijera Republike Kosova , Hashim Thaçi na Univerzitetu Columbia

Put Koosva ka evro-atlantskim integracijama : Izazovi i mogućnosti nakon Odluke MSP-a 

Nju Jork, 8 Septembar 2010

Poštovani učesnici;
Dame i gospodo;

Želim da počnom  zahvaljivši ovu uglednu instituciju na upučenom pozivu i što mi je omogučila  da se obratim ovom poštovanom auditorijumu .

Velika je čast biti ovde na Univerzietu Kolumbia. Ovo je sjajan universitet. Neki od najsvetlijih umova sveta studirali su ovde a mnogi drugi  su predavali. Univerzitet Kolumbia je poznat u celom svetu kao jedan od glavnih  studijskih centara.

Ali, mi koji poznajemo njegovu istoriju , takodje vidimo Univerzitet Kolumbija kao  mesto gde je  najzaslužniji čovek za oslobodjenje Evrope služio kao predsednik ovog univerziteta skoro pet godina , a to je bio  Genaral  Duajt Dejvid Ajzenauer.

Za mnoge ljude , Ajzenauer predstavljao je najbolje Amerike , njenu smelost , njenu vojnu snagu i njenu sposobnost za odbranu načela i onoga što je pravo i pravedno. Ali , Ajzenauer bio je više od toga . On je bio čovek znanja koji je doveo njegov koncept pravde i nastave upravo ovde na Univerziteu Kolumbia. Mi ga poštojemo zbog njegovog znanja, njegovog rukovodjenja i njegove vizije za ujedinjen svet i svet u miru.

Kada je otišao se Univerzitea Kolumbia, on je nastavio da postane možda najpopularniji predsednik, koji je izabran u Americi dvedesetog veka. Kao predsednik on je ostao največi lider i shvatio je da snaga, mir i bezbednost  mogu biti neodvojivi . 

Za mene je čast da danas budem ovde i da  pred  vama govorim  o oslobodjenoj državi Kosovo, koja danas  živi u slobodi, i da budem ovde u poštovanim zgradama, u kojima je jedno vremo boravio i rukovodio Duajt Dejvid Ajzenauer.

Ajzenauer je oslobodio  Evropu. Mi smo na Kosovu okonačali posao koji su bili započeli Ajzenauer i amerikanci. Mi smo doneli slobodu našem delu Evrope. To se desilo 65 godine kasnije. Ali borba za slobodu nikad nema kraja. I ponosan sa da Vam kažem  da  je Kosovo sada slobodno, u miru i bezbedno. 

Dozvolite mi da vam sada govorim o Kosovu.

Prošlo je  jedanaest godina u slobodi i više od dve godine od kada  smo u koordinaciji sa medjunarodnom zajednicom proglasili Kosovo nezavisnom i suverenom državom.

Kosovo je do sada priznalo 70 država širom sveta, ono je postalo član Medjunarodnog monetarnog (MMF), i Svetske banke (SB), i vrlo smo blizu učlanjenja u Evropsku banku za obnovu i razvoj (EBOR).

Dame i gospodo,

Za ovo malo godina  našeg slobodnog života i rada, Kosovo je ostvarilo znatan progres u mnogim oblastima, uprkos mnogim kompleksnim političkim i drugim izazovima .

U ekonomskom aspektu, Kosovo je nasledilo slabu ekonomiju, kao posledica lošeg upravljanja u prošlom sistemu i zbog šteta  nastalih u ratu.

I pored toga, mi smo u poslednjim  godinama radili mnogo i uspeli smo da očuvamo pozitivan ekonomski rast, bez obzira na tešku globalnu finansijsku krizu .

Mi smanjujemo učešće Vlade u ekonomiju stimulasanjem privatnog sektora . Iz tog razloga  mi privatizujemo glavne imovine  države, kao što su  Kosovska energetska koorporacija  (KEK) i  Pošta –Kosova (PTK).

Pre par meseci potpuno uspešno smo okonačali davanje u koncesiju Medjunaradnog  aerodroma Prištna  uglednom medjunardom konzorcijumu za  narednih 20 godina 

U cilju podsticanja stranih investicija, mi smo počeli izgradnju prvog autoputa na Kosovu, koji povezuju moju zemlju sa Albanijom i Srbijom. Samo iz ovog projekta mi obezbedjujemo otvaranje oko 4000 novih radnih mesta .

Dame i gospodo,

Jedna  od oblasti sa največim izazovima za Kosovo bila je i ostaje  vladavina zakona. To ne samo zbog toga što u  severnom delu Kosova još uvek deluje ilegalne  strukture bezbednosti, koje finansira Srbija, nego i zato što rezultati borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije  još nisu zadovoljavajući.

Za prvazilažnje ove situacije mi vrlo tesno saradjujemo  sa EULEX-om – Misijom EU-a za vladavinu zakona – i sa drugim medjunarodnim mehanizmima na Kosovu 

Vlada Kosova  ostaće na čelu borbe protiv korupcije, organizovanog kriminala i drugih negativnih pojava. Ova bitka daje prve rezultate nakon 11 godina takoreči tolerancije i ćutanja. Ova bitka nije laka, ali uveravao sam   gradjane zemlje da ćemo biti beskompromisni; mogu uveravati i naše prijatelje u Vašingtonu i Briselu da ćemo uspeti. 

Mi gradimo funkcionalnu državu zasnovane na vladavinu zakona, i to je jedina alternativa za nas . U tom cilju počeli smo korenitu reformu pravosudnog sistema . Novo zakonodavstvo koje je usvojeno u skladu je sa najvišim medjunarodnim standardima .

Ove reforme omogučiće stvaranje sistema modernog, učinkovitog i nezavisnog pravosudja , koji će nam konačno omogučiti ostvarenje našeg cilja za jednakost pred zakonom svakog gradjanina .

Dame i gosposdo,

Želim da istaknem da je Kosovo multietnička država i ponosan sam  što naš ustav i naši zakoni  afirmativno garantuju prava  svim manjinskim zajednicama koje žive na Kosovu.

Sa zadovoljstvom mogu reči da je oko 90% odredaba iz Sveobuhvatnog Ahtisarijeveg plana,koje se uglavnom odnose na prava zajednica , več implementirano .

Decentralizacija se ustaljuje u celoj zemlji, a Vlada transferiše odgovornosti lokalnim strukturama, privodiviši upravljanje bliže gradjanima .

Prošle jeseni , mi smo iznenadli svet uspehom prvih slobodnih lokalnih izbora nakon nezvisnost nezvisnosti i velikim učešćem naših srpskih gradjana, koji su izabrali put prihvatanja decentralizacije i iskoristili priliku da preuzimaju odgovornost  za lokalno upravljanje.

Od pet novih opština sa srpskom večinim, koje su predvidjene Sveubhvatnim Planom Ahtisarija o statusu Kosova, mi smo več osnivali četiri  njih. Sada radimo za osnivanje pete opštine – Opštine Severne  Mitrovice- i u tu svrhu formirali smo Opštinsku pripremnu grupu koja radi na pripramanju uslova za održavanje slobodnih izbora .

Ali , nažalost, potpuno  integrisanje srba koji žive na severu  reke Ibar se ometa zbog destruktivne uloge Srbije koju igar u ovom delu, uglavnom podržavajući ilegalne paralelne  strukture koje nastvaljaju da deluju . Medjutim mi nećemo odustati, jer znamo da srpski gradjani koji žive u ovom delu, žele preuzeti njihovu odgovornost i da žive kao i drugi srpski  gradjani u ostalim delovima Kosova.

Poštovani usčesnici,

22 jula,  Medjunarodni sud pravde priznao je ono što su gradjani znali više od dve godine – da je  Kosovo suverena i nezavisna država . Odluka MSP-a potvrdila je legjitimnost proglašenja nezavisnosti i učinila je da Kosovo zauzme njeno mesto u medjunarodnoj zajednci .

Ljudi moje zemlje nisu lako došli do odluke o proglašenju njihove nezvisnosti m, niti je to učinjeno u političkom vakumu . Mi mso dugo vremana bili lišeni osnovnih ljudskih prava a 1999 godine bili smo izloženi kampanji ubijanja, etničkog čišćennja od strane srpske vlade koju je vodio Slobodan Milošević .

Ti su dogadjaji izazvali medjunarodnu  interevenciju da bi na kraju bila doneta Rezolucija 1244, koja je  , kao što je to Sud   učinio  potpuno jasnim, njegovom odlukom, obustavila Vlast Srbije nad Kosovom. Nakom skoro 10 godina nadgledanja od strane OUN-a , Kosovo je prihvatilo uslove procesa pod posredovanjem OUN-a o konačnom statusu Kosova, kojim  se došlo do zaključka da je “jedina moguča opcija za Kosovo- nezvisnost \”.

Kao što to čini jasnim i ova prošlost , i kao što je priznao i MSP u njenom savetodavnom mišljenju, okolnosti koje su dovele do proglašenja nezvisnosti Kosova bile su  i jesu jedinstvene . Ova činjenica treba da obezbedi one zemlje koju su se do sada ustručuvalepriznaju Kosovo, sada to učine .

Proglašenje nezavisnost Kosova nije presedan, a nastojanja da se argumetuje da Sud je došao do drugačijeg zaključka ili da njegova odluka otvara “Pandorinu kutiju”, su pogrešna. Naprotiv, niko ne može negirati činjenicu da je nezavisnost Kosova donela stabilnost i stvorila nove mogučnosti Zapadnom.

U tom pravcu, Kosovo je uspostavilo odlične odnose sa Makedonijom, Crnom Gorom, Albanijom. Medjuti naš severni sused, Srbija  ne priznaje  realnost nezavisnog Kosova, nego neprekdno radi   protiv nje, Njihovi pokušaji neće uspeti .

Dame i gospodo,

Umesto što traži nove puteve  za stvaranje problema Kosovu, Srbija treba da promeni pristup i njenu politiku prema  Kosovu i da prihvati našu ponudu za mir, saradnju i partnerstvo kao dva suverene države.

Vlada Republike  Kosova je potpuno svesna da  su regionalna saradnja, dobri susedski odnosi i dialog, ključna pitanja za stabilnost, ekonomski razvoj i preduslov za integrisanje u Evropsku Uniju i NATO. Medjutim, dobri susedski odnosi mogu se uspostaviti samo na osnovama odnosa koji se rukovode politikom saradnje i medjusobnog partnerstva. 

Kosovo i Srbije su susedi i suočavaju se sa zajedničkim izazovima . Mi trebama da bademo u stanju da se angažujemo za konstruktivnu saradnju u mnogim pitanjima praktične prirode, ko što su  energjia, telekomunikacij, vode, borba protiv organizovanog kriminala, obrazovanje, sudbina nestalih lica i povratak raseljenih.

Medjutim , svim treba biti jasno da , pod nikakvim okolnostima , nikada više neće Mi smo  okončali te razgovore pre više godina a nezvisnost Kosova je rezultat i tih razgovora.

Ja ponovo ističem da smo spremni na poćetak novg poglavlja sa Srbijom,ali pitanje je da li je i  Srbija  takodje na to spremna ?

U medjuvremenu , Kosovo će nastviti da čini ono što je činila ud ve poslednje godine  Mi ćemo zavrati sa sprovodjenjem Plana Ahtisarija, uključujući, njegove vrlo široke garancije za zaštitu prava pripadnika svih zajednica na Kosovu.

Mi ćemo nastaviti sa ojačanjem demokrastkih isntitucija naše zemlje, i donečemo potrebne odluke za promovisanje dugoročnog  ekonomskog razvoja pod rukovodjenjem privatnog sektora. Bez sumnje, mi ćemo ojačati vladavinu zakona, suzbijajući organizovani kriminal i korupciju  .

Želim da ponovo ističem da sam  potpuno ubedjen da je integrisanje u severo-atlantskim  strukturama , ne samo Kosova, več i svih zemlja Zapadnog Balkana,   ključ ekonomskog razvoja i dugoročne stabilnosti regiona

Vlada Republike Kosova radi  sa EU-om na ispunajvanju kriterijuma za učlanjenje u EU i ja se nadam da će proces vizne liberalizacije biti prva korist ovih napora .

Na drugoj strani  KFOR– misija  NATO-a na  Kosovu – postepeno redukuje svoje prisustvo a očekuje se i prenosi na institicije Kosova  neke zadatke bezbednosti . Mi se angažujemo sa največom alijansom da se Bezbednosna snaga Kosova učlani u Partnerstvo za mir a potom da ide napred sa Akcionim planom za učlanjenje.

Želi da uveravam svakoga , da će Kosovo, bez obzira na brojne izazove nastaviti sa neophodnim reformama u clju obezbedjnej njenog mesta koji joj  pripala u Ujedinjenim Nacijama, NATO-i i EU i nastaviće ad se ponaša odgovorno kao suverena i nezavisna država, kakva je, i kao što je to potvrdio snažno  i MSP.

Dame i gospodo,

Jednog će dana Kosovo imati njen Kolumbija Univerzitet. Jedan  institut za sticanje znanja koji će biti obožavan  u celom svetu. Dok mi poboljšavamo naš sistem obrazovanja i nastavljamo da sanjamo velike snove, jedan univerzitet svetskog nivoa je dostižan. Ako možeš sanjati, možeš i ostvariti.

Od  Ajzenauera do  Obame, u posleratnoj Americi, Kolumbija  je učinila promenu Ajzenauer imao je jedan san , Obama imao je jedan san i narod Kosova ima velike snove .

Mi smo sinjali o slobodi a ona je sigla. Mi smo sanjali nezavisnost i ona je ostvarena . Danas mi sanjamo da budemo deo evropske porodice  i NATO-a i to će se ostvariti 

Biti ovde u Kolumbija , medju bistrim ljudiama i i medju najsvetlijim umovima sveta je čast a ja vam obačavam da nikada nečemo odustati od našeg  sna i nadamo se  da i vi nećete  nikada odustati od nas. Mi ćemo nastojati da ostvarimo najbolje a budučnost Kosova je neograničena.  

Mi verujemo u našu budučnost i naše sutra . Svakim danom , mi uz podršku slobodnog svete približavamo se našem snu. Zahvaljujem vam što ste mi omogučili da budem ovde prisutan i držite vaše  oči  prema Kosovu, jer smo mi deo vaše budučnosi, onoliko koliko ste vi deo naše budučnosti .

Zahvaljujem!

Last modified: 2 децембра, 2022

Comments are closed.

×