Govor premijera Republike Kosovo Hashima Thaçija na 164-om sastanku Vlade Republike Kosovo
Poštovani zamenici premijera,
Poštovani ministri,
Poštovani građani Republike Kosova,
Danas je poseban dan za mene, i za vas, i za građane Kosova, kosovsku politiku.
Prošlo je 6 godina zajedničkog upravljanja, naravno, prvog mandata druge koalicije i sada takođe ulazimo u sedmu godinu zajedničkog upravljanja kao koalicioni partneri, i želim da se svakom pojedinačno zahvalim, potpredsedniku Pacoliju, zahvaljujem se zameniku premijera Bukoshiju, zameniku premijera Petroviću, ministru Iagxhilaru, ministru Aganiju , svim partnerima i pristalicama našeg upravljanja.
To su bile važne godine izgradnje, konsolidacije i jačanja naše države.
Bile su značajne godine od proglašenja nezavisnosti Kosova kao nezavisne, demokratske i suverene države.
Danas smo uspeli da ostvarilmo nezavisnost Kosova, priznatu od većine zemalja sveta, 104 od njih, da učlanimo našu državu u važnim međunarodnim organizacijama, kao u, Svetskoj banci, Međunarodnom monetarnom fondu, Evropskoj banci za obnovu i razvoj, kao i u mnogim regionalnim i međunarodnim organizacijama.
Istovremeno, smo otvorili novo poglavlje zvaničnih odnosa između države Kosovo i EU, kroz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju i proces liberalizacije viza i odgovorno radimo za njihovo ostvarivanje.
Uporedo sa naporima da se obezbedi više međunarodnih priznanja, u isto vreme, smo se suočili i sa izazovom izgradnje države.
Izradili smo tokom ovog perioda i usvojili jedan od najsavremenijih ustava u regionu u skladu sa najvišim evropskim i međunarodni standardima i kriterijumima.
U jednom trenutku, sa potpunim uspehom, smo zaključili i međunarodno nadgledanje nezavisnosti Kosova.
Za veoma kratko vreme smo izgradili, mogu da kažem, kao nezavisna država , od nule, nove državne institucije, nove bezbednosne i diplomatske organe, efikasan sistem garantovanja ljudskih prava i prava manjina, kao i funkcionalnu i solidnu demokratiju.
Zahvaljujući nedavnom izbornom procesu i onim ranijim, možemo reći da je Kosovo, danas postalo mesto, dobar primer za region po slobodnim i fer izborima, prema najvišim evropskim standardima, povodom čega bih želeo da se zahvalim celokupnom političkom spektru , građanima, civilnom društvu, medijima, svim učesnicima u ovom važnom procesu.
U ovom važnom periodu, smo uspeli da i sa preporukom Organizacije Ujedinjenih nacija, pod vođstvom Evropske unije, sa jakom pokroviteljskom ulogom i Sjedinjene Američke Države, započnemo dijalog kao država Kosovo sa Srbijom, za normalizaciju dobrosusedskih odnosa.
Dakle, mi smo započeli dijalog sa Srbijom u 2011 godini, na zahtev OUN i EU-e. Danas smo postigli značajne, istorijske sporazume, mira i saradnje.
Dijalog je sada već dao vidljive rezultate za našu državu, kako u poboljšanju života građana, tako i na unapređenju evropskih integracija za Kosovo.
Neki od ključnih rezultata koje je proizveo ovaj proces su: sporazum o slobodnom kretanju ljudi i robe, gde je uspostavljen međudržavni reciprocitet i saradnja između dve zemlje, i omogućio je slobodno kretanje građana i robe sa Kosova preko Srbije.
Dijalog je učinio da Srbija nakon mnogo godina ukloni blokade i embargo prema Kosovu, i da prizna državne putne isprave, državne carinske pečate Kosova, diplome izdate od strane institucija visokog obrazovanja na Kosovu.
Dijalog je takođe omogućio raspuštanje paralelnih struktura, učešće srba na izborima i njihovo uključivanje u institucionalni život Republike Kosovo. Potpisano je nekoliko sporazuma, i njihovo funkcionisanje je u velikoj meri postignuto da se obezbedi kao rezultat našeg potpunog pristupa uspostavljanju mehanizama neophodnih za funkcionisanje, a i kao pritisak od strane garanta sporazuma.
Dijalog je omogućio uzajamno priznavanje univerzitetskih diploma kroz sertifikaciju od strane Evropske organizacije.
Od ovog sporazuma posebno imaju koristi albanci u Preševu, Bujanovcu i Medveđi i do sada je overeno preko 300 univerzitetskih diploma, koje se mogu koristiti od strane naših sunarodnika u Srbiji.
Dijalog je omogučio da Kosovo sada več bude predstavljeno i da se učlani kao nezavisna i suverena država u organizacije i regionalne inicijative.
Danas Kosovo govori samo za sebe, ali i potpisuje dokumenta.
Do sada je održanoo na stotine regionalnih sastanaka na kojima je prisustvovala Republika Kosovo i Srbije kao nezavisne i suverene države.
Sporazum o integrisanim upravljanju granicom, Srbija je de-facto priznala teritorijalni integritet države Kosovo i sada policija, carine i druge agencije Republike Kosova obavljaju svoje pogranične dužnosti kao bilo koji od njihovih kolega u drugim zemljama.
Imam razumevanja i za kritike koje su izvršene u procesu dijaloga, ali je ovaj proces bio transparentan, bio je uz punu saglasnost Skupštine Republike Kosovo i glasanjem sporazuma postignutog 19. aprila sa dve trećine glasova Skupštine Kosova.
Sa donacijama EU, ubrzo ćemo nastaviti, započećemo izgradnju modernih postojanih pograničnih zgrada između naše dve zemlje. Dijalog je takođe, omogućio vračanje matičnih knjiga, proces koji se privodi kraju.
Evropska unija je sada već ocenila kao zadovoljen standard, kompletiranje civilnog registra na Kosovu, kao jedan od kriterijuma liberalizacije viza. Svesni smo da velika većina srpskih građana na severu ne želi da živi izolovano i pod pritiskom grupa koje maskiraju svoje inkriminirajuće i švercerske interese sa onim političkim interesima ili nacionalnom kauzom.
dakle, kao premijer zemlje, duž sa vama, mi smo posvećeni da razviju dijalog sa svima koji žele normalan život, kvalitetno obrazovanje za svoju decu i evropsku budućnost u novom Kosovu, evropskog Kosova, Kosovskog domovinu svih njenih građana.
Sporazum od 19. Aprila o principima normalizacije odnosa između Republike Kosovo i Srbije je po prvi put, omogućio učešće Srba na lokalnim izborima u skladu sa Ustavom, zakonima Kosova i sporazumom od 19. aprila prošle godine.
Omogućio je na celoj našoj teritorije, organizovanje procesa glasanja, koji je dobio najviše ocene od svih relevantnih međunarodnih institucija.
Poštovani zamenici premijera,
Poštovani ministri, kabinetu vlade,
Nedostatak kontrole nad severom Kosova zbog prisutnosti paralelnih srpskih struktura je predstavljalo veliku prepreku za izgradnju naše države u obavljanju funkcija na celoj teritoriji naše Republike.
Ni jedna kosovska vlada ranije, nije imala hrabrosti da se suoči sa ovim zlom. Mi se nismo pridržavali predhodne prazne retorike o severu, nego smo se suočili sa tim izazovom.
Bez akcije i odluke da se preuzme kontrolu nad tim delom teritorije i nad graničnim prelazima 1 i 31, 25. jula 2011, ne bi započeo ni pravi dijalog, ne bi bili ozbiljno shvačeni ni od strane međunarodne zajednice.
Stoga je, 25. jul 2011, dan teritorijalnog jedinstva Republike Kosovo.
Danas su rezultati dijaloga omogućili integraciju stanovnika sa severa u institucionalni život, u pravosuđe, bezbednost i u drugim oblastima.
Ovi rezultati su cementirali teritorijalni integritet Kosova, omogućili su prostiranje državnog suvereniteta širom naše zemlje.
Naravno, traži se je još mnogo više za potpunu implementaciju sporazuma.
U tom smislu se zahvaljujem EU-u SAD-u, NATO-u, EULEX-u, OEBS-u i svim međunarodnim akterima za jedinstvenu i upornu podršku implementeciji svih sporazuma .
Na planu evro-atlantskih integracija, dijalog zajedno sa evropskim reformama koje smo uspešno realizovali kao Vlada Kosova, su učinili da nastavimo da uživamo podršku međunarodne zajednice. Stoga je Kosovo danas bliže EU-i i NATO-u.
Takođe treba da naglasim da se država Kosovo ceni, još više poštuje od strane međunarodne zajednice, jer je pokazala odgovornost za mir, stabilnost i regionalnu saradnju.
Nezavisnost Kosova i konsolidacija nezavisnosti je učinila još više evropianizovan region.
Poštovani zamenici premijera,
Poštovani ministri, kabinetu vlade,
Poštovani građani,
Sada kada se proces izgradnje države finalizuje i međunarodni položaj naše nezavisne države se konsoliduje, mi ćemo se posvetiti našoj novoj misiji, a to je razvoju Kosova.
To će biti veliki izazov, ne lak, težag i dug, koji će zahtevati doprinos svih.
Uveren sam da naša zemlja ima sve ljudske i prirodne resurse da postane razvijena zemlja.
Podsećam vas da i sloboda nije postignuta u jednom danu, nego je bilo potrebno mnogo decenija da se postigne težnja za slobodom i nezavisnošću.
I nezavisnost nije ostvarena iznenada , u treptaju oka, nego je bio težak proces, dugih pregovora.
Trebalo je da dokažemo međunarodnoj zajednici da imamo sposobnosti za upravljanje, da smo odlučni da Kosovo učinimo nezavisnim, da smo znali da izgradimo demokratske institucije i da možemo garantujemo prava manjinama.
Bio je potreban postepen prenosa ovlašćenja sa međunarodnih zvaničnika, otvaranje od početka novih institucija, priprema novih kadrova, kao i dijalog.
Dijalog je poslao poruku dobrosusedstva države Kosovo, poslao je i evropsku poruku države Kosovo, kao jedinog načina za evropsku i razvojnu budućnost, ali i za budučnost integracija.
Trebalo je vremena da nadoknadimo nedostatak iskustva i ekspertize i učinimo mogućim ukidanje međunarodnog nadzora . Čak i skeptici, ali i optimisti su bili iznenađeni uspehom koji smo postigli zaključivanjem međunarodnog nadzora nezavisnosti. Međutim, iako smo imali ograničene resurse pred tako velikim problemima, mi smo ipak uspeli, ali smo svesni da moramo učiniti još više.
Možda su u pravu oni koji kažu da je moglo još više da se uradi za ekonomski razvoj u ovih nekoliko godina nezavisnog Kosova. Ipak, nemojmo zaboraviti da je Kosovo istovremeno imalo i velike izazove, sa kojima smo se suočili, prevazišli smo ih i imali zajedničke uspehe .
Vlada je bio zauzeta sa vitalnim procesima izgradnje države, uz svestrano angažovanje, za međunarodno priznanje, dijalog za uspostavljanje suvereniteta nad celom teritorijom zemlje. Naravno, to su naše ustavne, pravne i političke odgovornosti. Kosovo je novonastala država i njene institucije su nove na svim nivoima . Pored toga, iz prošlosti smo nasledili , našu potpuno uništenu ekonomiju, Morali smo da izvršimo transformaciju ekonomije, sa one centralizovane na ekonomiju slobodnog tržišta , često pogrešno shvaćene od stare škole.
Ali ja sam optimista da ćemo napredovati i postići vrednovane uspehe.
Danas, mnogi međunarodni prijatelji i pristalice, Kosovo vide kao uspešnu priču, svi oni koji su podržavali slobodu i nezavisnost Kosova.
Nema povratka nazad. Država će samo jačati i integrisati u NATO, EU i OUN.
Mnoge zemlje su se suočile sa problemima sa kojima se i mi suočavamo u procesu demokratske tranzicije.
Stoga su, ove tranzicije trajale, kao što neće biti kratka i laka naša demokratska tranzicija, istovremeno neće biti kratak i proces ekonomskog razvoja naše zemlje.
Ali kažem sa punim uverenjem da je proces demokratske tranzicije na Kosovu bio brži i uspešnija od drugih zemalja u regionu, jer druge zemlje u regionu, većina njih, je započela njihovu tranziciju u ’90 godini, a mi smo počeli u 1999, posle rata.
Uprkos različitim uporednim izazovima, tokom našeg upravljanja, Kosovo je ostvarivalo značajan i konstantni ekonomski porast.
Dakle nije previše reći da je Kosovo uspelo, uprkos globalnoj ili finansijskoj krizi.
Tokom ove godine smo u borbi protiv siromaštva postigli da smanjimo granicu siromaštva na 29%, dok smo u 2007 godini imali 45%. Uspostavili smo povoljnu fiskalnu politiku i izgradili smo transparentnu primamljivu pravnu osnovu za investitore , učinivši da poslovno okruženje na Kosovu postane među najkonkurentnijim u regionu.
Od 2009 godine, izvršene su reforme u poreskom sistemu smanjenjem poreza na lične dohodke i dohodke korporacije na 10 % sa 20% koliko je inosio ranije.
Ove reforme su usmerene na stimulisanje privatnih investicija i povećanje raspoloživih prihoda koji bi zauzvrat rezultirati većim protokom novca, koji će bi povećao prihode.
Vlada Kosova je usvojila Zakon o carinskim olakšicma, uključujući i značajan broj sirovina i mašina da bi se stimulisala domača proizvodnja.
U indikatorskom izveštaju Svetske banke o poslovanju , Kosovo je napredovalo za 26 mesta činivši naša zemlju najdinamičnijim reformator u Jugoistočnoj i Centralnoj Evropi .
Stvaranje povoljnijeg ambijenta za povećanje domaćih i stranih investicija, realizovano je kompletiranjem zakonodavnog okvira i njegovom primenom , s jedne strane, a sa druge ,povećanjem medjuinstitucionalne koordinacije i saradnje.
Drugi sektor koji je ostvario radikalan napredak na Kosovu jeste infrastruktura . Mi smo krajem prošle godine završili izgradnju nacionalnog autoputa „Ibrahim Rugova“, koji je jedan od najmodernijih autoputeva u regionu, a sada nastavljamo rad u pravcu završetka izgradnje auto put na pravcu Priština -Mitrovica, Priština-Peć. Sredstva su več izdvojena. Očekujemo da će Medjuministarska grupa Vlade Kosova vrlo brzo doneti odluku o proglašenju pobednika za izgradnju autoputa Pristina-Urosevac-Kačanik- Eleu Han do Skoplja . Naravno, Makedonski deo izgradiće makedonska vlade, ali mi do Elez Hana.
I za ovaj autoput su izdvojena sredstva za radove u 2014 godini . Možemo reči da je danas Kosovo j jedna od zemalja sa putnom infrastrukturom od najvišeg standarda, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.
Počevši od 2008 godine, vlada je fokusirana na povećanje kapitalnih investicija u cilju podizanja infrastrukture koje su investicije tokom 2008-2012 godine povećane u proseku za 35%.
Povećali smo budžet za infrastrukturu sa 37 miliona, koliko je iznosio u 2007godini , na preko 200 miliona u narednim godinama. Ova politika je učinila da našu zemlju izvući iz blata i da se stvori solidna, naprednu baza , i koju su procenili svi kao zemlju sa najsavremenijom putnom infrastrukturom u regionu. Zatim, i projekti koji su pred nama su veoma ohrabrujući projekti, to su projekti koji će doneti koristi građanima naše zemlje.
Sa ovom savremenom infrastrukturom , mi ćemo našoj mladoj državi dati savremen smisao.
Istovremeno, mi smo postigli da tokom ovog perioda, izgradimo, puetm koncesije, najmoderniji aerodrom u regionu Balkana, koji je aerodrom od najveće međunarodne klase, sa kapacitetom za 3 miliona putnika, uz planiranje za dalje povećanje kapaciteta do 5 miliona putnika godišnje.
Poštovani zamenici premijera,
Poštovani minsitri , kabinete vlade ,
Gradjani Republike Kosova ,
Energija je jedan od uspeha u nizu, gde su povečanje proizvodnje, smanjenje gubitaka u prenosu efikasnost obračuna i naplate učinili da se situacija radikalno promeni.
U 2007 godini proizvedeno je nešto više od 4 hiljade Giga vata električne energije na Kosovu, od čega više od polovine (oko 52%) je bili izgubleno u prenosu ili kod potrošača.
Zahvaljujući vladinim naporima proizvodni kapaciteti i efikasnosti distribucije su stalno povećani. U 2013 godini proizvedeno je preko 5.500 gigavata električne energije, gubici su smanjeni na oko 35%.
Isto tako, mi smo upravo potpisali projekat za izgradnju interprenosne linije od 400 kV Kosovo – Albanija.
Kao rezultat ove linije koristi za Kosovo u Albaniji, ali i za region, biće veliki . Prvo ovo linija garantuje nezavisnost od Srbije energetskog sistema Kosova i drugo stvaranje zajedničkog integrisanog sistema i sa Albanijom.
Kosovo kao osnovu za proivodnju električne energije ima termoelektrane, dok Albanija to čini hidroeletranama tako da preko ove linije ova dva sistema će dopunit jedan drugog u troškovne efikasnosti i uslugama prema potrošača.
Takođe, očekujemo da će ove godine definitivno biti zaključen proces početka izgradnju termoelektrane “Kosova e Re”.
Istovremeno, investicije u sektoru poljoprivrede – direktna podrška farmerima, subvencije, uspešna koordinacija donacija obezbeđeni za razvoj sektora poljoprivrede i stočarstva beležili su značajno povečanje.
Preduzete mere i investicije su doprinele povećanju korišćenja zemljišta od strane naših poljoprivrednika na preko 80% poljoprivrednog zemljišta, koje ima svoje efekte na dohodak, zaposlenost i povečanje proizvodnje.
Takođe, i sektoru obrazovanja Vlada je posvetila posebnu pažnju u proteklih 6 godina.
Mi smo omogućili veće investiranje u izgradnju novih škola, mnogi učenici su izvučeni iz kontejnera, kao i poboljšanje uslova za studente i nastavnike, podizanje kapaciteta, finansiranje raznih programe za studije u inostranstvu.
Danas, plate univerzitetskih profesora, srednjih škola, osnovnih škola , dostigle su regionalni nivo u poređenju sa nekim zemljama u regionu, čak i više nego što imaju te zemlje u regionu, ali naš cilj je da povečamo socijalno blagostanje, da imamo plate kakve imaju zaposleni u Evropi .
Sve mere koje su preduzete i efikasnost našeg rada su omogućili da se povećaju plate od 30 do 50%, u gotovo svim kategorijama zaposlenih na Kosovu. I ove godine biće ponovnog povečanja plata , govorima za period do juna a na jesene će biti radikalnog povećanja plata za sve kosovske radnike.
Dakle, u ovom periodu, nastavnici su imali povećanje za 50 odsto, uprava 30, policaja 40 odsto.
Ipak možemo da učinimo mnogo više. Mi ćemo početi novo poglavlje ubrzanog ekonomskog razvoja izgradnjom što efikasnijeg i prikladnijeg zakonskog osnova za privredu smanjenjem birokratskih pravila da bi se učinilo jednostavnijim i lakšim funkcionisanje privatne privrede.
Mi treba da radimo snažno za konsolidaciju vladavine zakona na Kosovu, omogućavajući posebno poštovanje privatne svojine i izvršenje ugovora.
Mi danas donosimo najsavremenije zakonodavstvo u regionu i svi zakoni koje donose institucije Republike Kosova, su koordinisani sa međunarodnom zajednicom i isti su evropskih standarda. Bilo je beskompromisne borba protiv korupcije, organizovanog kriminala, protiv drugih negativnih pojava ali treb da uradimo još više.
Kao cilj imaćemo podsticanje privatnog preduzetništvo i nastavićemo da radimo u izgradnji poslovne klime koja pogoduje promovisanju stranih investicija.
U ovoj misiji ćemo se fokusirati na razvoj domače proizvodnje, počev od onih proizvoda koji zamenjuju uvoz i smanjuju trgovinski deficit.
Posebno ćemo podržati poboljšanje kvaliteta života građana i ekonomsko ozdravljenje zemlje optimalnim korišćenjem naših prirodnih resursa.
Takođe smo nastavili da vršimo duboke reforme u lokalnoj samoupravi. U tom smislu uvek treba da napredujemo .
Istovremeno, moramo učiniti duboke reforme u sektoru bezbednosti i budućnost BSK-a u potpunosti će biti u skladu sa voljom građana Kosova, našim ustavnim i zakonskim pravom kao nezavisne i suverene zemlje.
Počećemo reforma finansijskog sektora, i istovremeno nastaviće se reforme, ali i veća posvećenost u obrazovnom sistemu.
Mi ćemo raditi sa svima maksimalno da posvetimo još veći značaj našoj dijaspori, koja je dalla izuzetan doprinos za slobodu i nezavisnost, ali istovremeno, mi danas, treba da stvorimo uslove i mogučnosti i za povratak u domovini, onoliko koliko možemo, ali i da im stvorimo uslove i mogućnosti da investiraju u Republici Kosovo.
Izuzetno važan sektor za nas, jeste omladina, sport i kultura i jedna od tačaka narednog sastanka između delegacije države Kosovo i Srbije, uz podršku EU, SAD, biće i pitanje internacionalizacije je kosovskog sporta ili učešće na međunarodnim sporstkim takmičenjima.Istovremeno mi ćemo nastaviti da podržava sektor kulture , kao i angažovanje mladih.
Ujedno mnogo očekujem da ćemo u ovoj godini imati nova priznanja Republike Kosovo, povećanje broja priznanja. Proces nije bio lak, jer je trebalo da se razgovara i lobira iz države u državu za razliku od drugih zemalja. Ali danas, sve cene ovo dostiguće naše zemlje.
Takodje, mi ćemo nastaviti da se reformišemo javnu upravu, uvek u skladu sa evropskim standardima.
Radićemo maksimalno sa svima , da u ovoj godini završimo , ili mogu da kažem vrlo brzo, izbornu reformu, koja bi olakšala organizovanje slobodnih izbora, efikasnijih i kvalitetnijih , sa najvišim međunarodnim standardima opštih izbora u 2014 godini .
Očekujem razumevanje i posvećenost svih, celog političkog spektra, civilnog društva, medija, javnih ličnosti, da se to uradi brzo i uspešno .
evropiane mendoj se është e shëndoshë për gjithë spektrin politik kosovar dhe jo e njëanshme.
Naravno, ja sam izneo predlog da dobijemo savete od Venecijanske komisije. Bilo je različitih mišljenja, ali ja smatrama da bi takva komisija dala podršku i bila bi od pomoći i za nas kao mlade države kao evropskog društva, ne zato što ne znamo kako da radimo svoj posao, ali kasnimo da uradimo blagovremeno ono što treba i ona bi bila nezavisna, nepristrasna komisija i koji bi donela zaključke i savete za dobrobit naše zemlje, za dobrobit našeg društva i mislim da je svaki evropski savet zdrav i nepristrasan za ceo kosovski politički spektra.
Uveren sam da će 2014-a biti godina jačanja naše države, nastavka ekonomskog razvoja, stvaranja novih radnih mesta i povećanja socijalnog blagostanja građana Kosova i godine evropske perspektive Kosova i njenog pristupa i u NATO
Narvno , naša nastajonja će biti uvek usmerena da mnogo radimo za članstvo Kosova u Organizaciji Ujedinjenih Nacija.
Hvala vam svima na bliskoj saradnji i podršci, i na uverenju za zajedničku posvećenost koju smo imali.
Last modified: 2 децембра, 2022