Priština, 22. jul 2022.
Premijer Republike Kosovo, Albin Kurti, prisustvovao je ceremoniji zvaničnog otvaranja evropske bijenale savremene umetnosti “Manifesta 14”, koja se održava u glavnom gradu Prištini i koja će trajati 100 dana.
Među brojnim zvanicama, premijer Kurti je rekao da je večeras veoma srećan što prisustvuje otvaranju ovog veličanstvenog događaja za Kosovo, nadajući se da će im poželeti toplu dobrodošlicu.
“Kada je Priština izabrana kao grad domaćin, nakon nekoliko meseci intenzivne saradnje, bio sam zadivljen kada sam video kako je Manifesta uspela da otkrije upravo ovaj duh našeg naroda. Zbog toga sam danas potpuno uveren da ćemo u narednih 100 dana kroz Manifestu videti da se Kosovo razotkriva u svom najboljem obliku i sjaju. Siguran sam da će vam se na ovaj ili onaj način dopasti moj grad Priština. Zato, pripremite se da budete očarani“, rekao je premijer Kurti.
On je dalje rekao da je Priština uvek bila živahan i kreativan grad i da je čak i u svojim najtežim i najopasnijim danima za Albance, misleći na 90-te, uvek imala underground kulturni život.
Za šefa Vlade, imati međunarodni bijenale u glavnom gradu, svakog premijera čini ponosnim. Prema njegovim rečima, kulturna zajednica Kosova ostvaruje korist gradeći nove mostove saradnje.
100 dana Manifeste u Prištini, kako je rekao premijer Kurti, biće dah svežeg vazduha i lep prizor za građane naše zemlje, dok je dodao da imamo puno toga da naučimo od naših evropskih kolega, a takođe i Kosovo, zauzvrat, ima puno toga da daje.
Na kraju svog govora, premijer Kurti je pozvao sve da sada, 14 godina nakon nezavisnosti, zajedno uživaju u Manifesti 14.
Kompletan govor na engleskom premijera Republike Kosovo, Albin Kurti
Dobro veče svima.
Poštovana gospođo Predsednice Vjosa Osmani Sadriu,
Poštovani Predsedniče Meta,
Poštovani gradonačelniče Prištine, Përparim Rama
Poštovani umetnici i novinari,
Lokalni i internacionalni nomadi,
Dragi gosti i domaćini, prijatelji i partneri,
Pre četiri godine, kada sam potpisivao pismo podrške za zvaničnu ponudu za domaćinstvo Manifeste, nisam bio siguran šta da očekujem. Zaintrigirao me naziv “Manifesta” – politički pokret kojem pripadam započeo je manifestom o samoopredeljenju. I bio sam oduševljen frazom „evropski nomad“, budući da sam kritički poštovao i jedno i drugo: i Evropsku uniju i Gilles Deleuze. Kasnije me je čitanje o Manifestama širom Evrope učinilo sve radoznalijim. Konačno, ovih dana, posebno večeras, ja sam pun nade i veseo, ali sa živim tragovima mojih prethodnih osećaja intrige i uzbuđenja, radoznalosti i želje.
Po mom mišljenju, Manifesta je grad koji luta Evropom kao bauk, kao duh, sve dok ne zagrli evropski grad, utelovljujući se u ono što čini drugačije od tog grada u kom dođe. Ove godine, grad Manifesta dobija svoju 14. reinkarnaciju u gradu Prištini. Oboje smo veseli i srećni. Ovaj zagrljaj Manifeste i Prištine je gotovo fatalna ljubav: putujući evropski nomad zastaje da upozna nezaustavljivi narod Kosova.
Priština je uvek bila živahan i kreativan grad. Čak i u najgorim danima — kada je biti Albanac bilo veoma rizično — uvek se pod zemljom odvijao kulturni život. Koncerti i izložbe su se širile u kafeterijama i restoranima, u privatnim kućama i podrumima. Napušteni ljudi sami sebi nisu ostavljali nikakav napušteni prostor.
Tokom 90-ih ovo je bio jedini način na koji se na Kosovu mogla doživeti umetnost i kultura. Verujem da je upravo ta kulturna otpornost izazvala određenu estetiku koja je ugrađena u srž našeg današnjeg društva. Upravo ta otpornost čini Prištinu i Kosovo posebnim, usuđujem se reći, čak i jedinstvenim.
Kada je Priština izabrana za grad domaćina — u nekoliko meseci intenzivne saradnje — bio sam zadivljen kada sam video kako je Manifesta uspela da otkrije upravo taj duh našeg naroda. Zato sam danas potpuno uveren da ćemo u narednih 100 dana — kroz Manifestu — videti Kosovo kako se razvija u svom najboljem izdanju i kako sija. Siguran sam, na ovaj ili onaj način, moj grad Priština, jednostavno će vam se svideti. Stoga, budite spremni da budete očarani! To je neizbežno koliko je potrebno. I opet ćete uspeti da ga vidite kakav jeste, kakav je bio, i što je najvažnije, kakav može biti.
Iz tog razloga, tako mi je drago što sam večeras ovde sa vama, na otvaranju ovog velikog događaja za Kosovo, u nadi da ću vam pružiti sjajnu dobrodošlicu!
Međunarodni bijenale u glavnom gradu čini svakog premijera ponosnim. Ovaj se ne razlikuje. Kulturna zajednica Kosova ima koristi od izgradnje novih mostova saradnje. Naša zemlja se pojavljuje na međunarodnoj mapi moderne i savremene umetnosti. Građani Kosova će imati priliku da dožive umetnost dok osećaju i istražuju, razgovaraju o umetničkim delima i upoznaju umetnike.
Manifesta podrazumijeva određeno razotkrivanje, otvaranje očiju i ušiju da biste ponovo razmišljali. Umetničke intervencije u javnim prostorima jačaju javnu dimenziju tih prostora, a ponekad čak i otkrivaju same prostore, čineći ih javnim, javno, stavljajući na otvoreno. Juče ujutro sam prvi put u životu bio na šestom spratu hotela Grand – na njegovoj terasi. Nisam znao da postoji takav penthouse, a sada želim da se vratim ponovo, da ga posetim još jednom. I odatle sam vidio još nekoliko takvih betonskih verandi usred visoke zgrade uokolo, sa ljudima na njima, koji piju kafu i čaj, gledaju ovo najnovije mesto na njihovoj visini sa novim ljudima za koje nisu znali da će im se pridružiti.
Za 100 dana Manifesta će vladati paralelno sa mojom vladom. Ali, biće više umetnika nego dana – odnosno 102 umetnika. Više mesta nego sati u danu – 25 mesta. I više zemalja nego članica EU – 30 zemalja.
Sigurno će ovih 100 dana Manifeste u Prištini biti dašak svežeg vazduha i prelep pogled i izgled za građane naše zemlje. Biće izložbi, novih kreativnih predloga za urbanu regeneraciju, netaknutih izraza i razmena.
Imamo mnogo toga da naučimo od naših evropskih kolega. Isto tako, Kosovo takođe ima mnogo da da zauzvrat.
Sada, nakon 14 godina nezavisnosti, uživajmo zajedno u Manifesti 14. Dobrodošli u Prištinu! Dobrodošli na Kosovo! Velika mi je čast i divno što ste svi ovde.
Hvala vam puno.
Last modified: 2 децембра, 2022