Zyra e Kryeministrit

Govor Premijera Republike Kosova, Hašim Tači na prvoj zajedničkoj sednici Vlade Republika Kosova i Vlade Albanije

11 januara, 2014

Prizren, 11 januara 2014

Prvo bih poželeo  toplu i bratsku  dobrodošlicu, premijeru Albanije, gospodinu  Edi Rama  i svim članovima  kabineta Vlade Albanije!

Dobrodošli u zajedničkoj kući!

Zaista sam veoma srećan i privilegovan ovim  današnjim sastankom.

„Ne sumnjam uopšte da su i građani naše dve zemlje takođe veoma srećni  zbog našeg zajedničkog sastanka jer su svesni da će  se na današnjem  sastanku  i budučim  zajedničkim sastancima između dve vlade naših dotičnih država,biti  donete  mnoge važne odluke koje će uticati na poboljšanje  blagostanja građana u Albaniji i na Kosovu.

Ovom prilikom, želim da čestitam vama  premijeru  Rama i  Vašoj vladi  za ozbiljan rad koji obavljate  za   unapredjenje  sveobuhvatnih reformi za dobrobit građana Albanije.

Ja vam čestitam na novom duhu   i inovativnim praksama koje  primenjujete  u upravljanju i izražavam uverenje da će one  vrlo brzo dati  konkretne rezultate.

Siguran sam da će vaš kabinet vlade, koji se sastoji od dobro kvalifikovanog kadra , uspeti  u borbi sa teškoćama koje stoje pred vama.

Poštovani premijeru Rama,
ministri oba kabineta  vlada ,

Ovaj sastanak naše dve vlade na ovom svetom mestu porekla Albanskog  preporoda je  svedočanstvo i poštovanje prema našim herojima iz  različitih perioda, da napori,  znoj i  krv palih boraca nisu bili uzaludni.

Zahvaljujući njihovom delu, današnje i buduće  generacijama mogu uživati više mira, slobode i blagodeti, i  građani naše dve zemlje mogu da žive blizu jedni drugima bez barijera i dostojanstveno u svojim zemljama.

Ovi istorijski spomenici ovog grada bili  su svedoci početka napora za  slobodu i nezavisnost.

Malo nacija  u svetu mogu istinski razumeti ogromnu patnju koju je imao naš narod .

Od  Prizrenske lige i na ovamo istorija je bila prepuna ratova  , diskriminacije , asimilacije, eksproprijacije, pretresa , progona i etničkih  čišćenja.

Samo nekoliko kilometra dalje odavde se  protezao ono što je Vinston Čerčil nazvao gvozdenim zidom, koji za nas je bio  dvostruko teži.

Ne samo zato što je  simbolizirao   ideološku razdvajanje i izolaciju totalitarizma, nego i zbog  činjenice  da je predstvaljao ogromnu  pukotinu u srcu albanskog naroda.

A kada govorim o tom periodu tog režima, dozvolite mi da učinim   digresiju  i izrazim moje  ponos i posebno zadovoljstvo što je  moj kolega, moj prijatelj, premijer Rama jedan od prvih albanskih intelektualaca koji su imali hrabrosti i vizionarstvo da se suprotstave komunističkom totalitarizmu.

Odajem priznanje gospodinu Rama i svim  onim   intelektualcima , koji su bili avangarda u  padu  tog režima i lideri  demokratskog pokreta u Albaniji, u ranim 90-im.

Oni su odigrali ključnu ulogu u izvlačanju albananca iz kruga izolacije i olakšavanju  otvaranja  zemlje ka slobodi, demokratiji i tržišnoj ekonomiji.

Ali mi nismo ovde da se žalimo  za izgubljeno  vreme, nego da se distanciramo od tog mračnog poglavlja istorije i da gradimo svetliju budućnost za sve.

Mi vidimo prošlost ne samo da bolje razumemo  realnost koji smo nasledili, nego i da učimo  iz grešaka i da vodimo  računa da se one ne  ponove.

U tom kontekstu, nema sumnje da je proglašenje nezavisnosti Kosova, proces izgradnje države i okončanje međunarodnog nadzora,  najveće dostignuće u istoriji naše dve zemlje.

Ove godine ćemo proslaviti šestu godišnjicu nezavisnosti.

Ovo će biti  prilika i  za razmišljanje o  našem dosadašnjem  putu i o našim  ciljevima  za budućnost.

Postigli smo mnoge uspehe, uprkos mnogim izazovima sa kojima smo se suočavali.

Međutim, ostaje  nam još  mnogo posla da   uradimo  za naše građane.

Treba da uložimo napore za veči ekonomski rast, strane investicije, veću zaposlenost, pristojne penzije, zdravstven  i obrazovan sistem sa evropskim standardima i, iznad svega, socijalni dostojnu brigu o našim  građanima.

Dozvolite mi da podelim sa vama jedan od največih  izazova i  uspeha Vlade Republike Kosova u poslednje tri godine.

Ovo se odnosi na jednu od najznačajnijih zbivanja, što dokazuje da živimo u novom poglavlju.

Nakon nekolika godina mukotrpnih pregovora mi sada se krečemo sigurnim  koracima ka normalizaciji odnosa sa Srbijom.

Zahvaljujući duhu dijaloga i podršci  naših međunarodnih partnera, omogućena je  ne samo konsolidacija  državnog suvereniteta Kosova i uspostavljanje  državnih struktura na celoj teritoriji Republike Kosova, nego  i raspušatanje srpskih  paralelnih struktura i integracija svih zajednica u institucionalnom i  političkom životu  naše države.

Koristim ovde ovu priliku da se zahvalim predstavnicima srpske zejednice  i svim drugim  manjinama  koji su  integrisani  i poštuju zakone  i institicije države Ksoovo .

Poštovani premijeru Rama,
Poštovani ministri;

Verujem da su naši stručnjaci sa obe strane granice uradili dobar posao u razmatranju prethodnih  sporazuma između naše dve zemlje, kao i identifikaciji  drugih  oblasti gde se može produbiti saradnju.

Cilj ovog sastanka dve vlade i onih biće upravo ubrzanje ili poboljšanje  primene prethodnih sporazuma i istovremeno proširivanje i produbljivanje bilateralne saradnje izradjivanjem novih sporazuma.

Mi trebamo  iskoristiti izvanredne mogućnosti koje se nam pružaju poboljšanjem fizičke  infrastrukture između dve zemlje.

Konkretno, Nacionalni put  treba da rezultira masovnijim i intenzivnijim  protokom ljudi, robe i kapitala između naše dve zemlje, i, takođe, izgradnja interkonektivne  linije treba da se pretvori u energetsku  integraciju  dva sistema.

Poznato  je da Kosovo  proizvodi struju preko termoelektrana a  Albanija  preko hidrolektrana . Tako, zahvaljujući novoj liniji, ova dva sistema će se međusobno dopuniti  efikasno.

Poštovani prisutni,

Iz mnogo razloga koji su poznati svima, Republika Kosovo ima apriori bezuslovno  partnerstvo sa Republikom Albanijom.

Srećom postoji mnogo političke volje na  najvišim nivoima obe strane da odnosi između naše dve zemlje budu primer za regionu i šire.

Ali, iako smo u jednu porodicu, to ne znači da naš odnos jednostavno uzimama zdravo za gotovo a da ga ne negujemo .

Stoga,  potrebne su  aktivnosti kao što je ova danas, da se učvrsti bratska veza i da se materijalizuju konkretne inicijative i projekti.

Naše dve zemlje imaju blisku prošlost i budučnost , ali moramo krenuti ka zajedničkoj budućnosti.

Obe zemlje kao glavnu težnju naših građana imamo učlanjenje  u Evropskoj uniji, tako da će ova oblast biti tretirana na današnjem sastanku.

Osim toga, obe naše zemlje kao glavnu  osovinu u spoljnoj  politici imaju  jako savezništvo sa Sjedinjenim Državama.

Ponosimo se članstvom Albanije  u NATO i uvereni smo da ćemo  u velikoj meri imati koristi od pomoći Albanije za ubrzanje  procesa integrisanja Kosova u NATO.

Takođe, naše dve zemlje se bore da izgrade  demokratiju, vladavinu prava,  konsoliduje i razvijaju  ekonomiju – a u svim  ovim  izazovima  -. mi možemo razmeniti znanja i iskustva i da pomognemo jedni drugima, bezrezervno.

Mi ovde, na ovom sastanku, se obavezuju da ćemo učinit sve da  se poboljšaju  odnosi  između građana dotičnih zemalja, nego ćemo  takođe preuzeti istorijsku odgovornost koju imamo, da se brinemo  o našim sunarodnicima koji su manjina u regionu, kao i da ojačamo  veze sa  celom našem dijasporom.

Nije slučajno to, što će jedna od od ključnih odluka koje će se doneti  na današnjem sastanku biti stvaranje fonda za Albance iz regiona  Preševa, Bujanovca i Bujanovca.

Ovaj međuvladin forum će najbolje poslužiti u budućnosti da se   usklade politike i stavovi u vezi sa nerešenim problemima  Albanaca gde god da su.

Održavanje  zajedničkih sastanaka vlada dve države je relativno nova praksa u međunarodni odnosima  i pozajmljena je od  francusko-nemačkog modela  koji ima več 11 godina tradicije.

Poslednjih godina ova nova diplomatska praksa je ušla intenzivno  u upotrebu i na Balkanu  tako da regionalne karta  ovih zajedničkih sastanaka, uz učešće svih članova kabineta vlade iz obe zemlje, je vrlo  raznolika, uključujući gotovo sve balkanske države.

Mora se priznati da primena  ove prakse od strane naših dveju vlada  relativno kasni, s obzirom koliko su   puta  ovi zajednički sastanci vlada  organizovanih u regionu.

Ovaj sastanak, ali i budući sastanci koji  će biti organizovan među nama, treba da bude obimniji  po radu  da bi se nadoknadilo  izgubljeno vreme i uhvatio  ritam sa ostalim zemljama u regionu.

U diplomatskom, političkom i bezbednostom planu,   održavanje  ovog zajedničkog sastanka vlada i  onih drugih na Balkanu treba uzeti  kao pozitivan razvoj u regionu, jer produbljujemo  duh saradnje i razumevanja između suseda,uz  konsolidaciju   mira i stabilnosti.

Održavanje ovakvih  sastanaka treba posmatrati kao šansu i prostor za šire diskusije o bilateralnim odnosima i pitanjima.

Sama njegova  organizacija dokazuje veći stepen poverenja i nivoa odnosa između dve zemlje i pokazuje veliku  volju  da  se konsoliduju  bilateralni odnosi.

Regionalna saradnja i rešavanje bilo kakvih problema sa susedima je takođe bila je  jedna  od preporuka i  kriterijuma za članstvo u Evropskoj uniji, a čitva  ova  praksa odvija se  u skladu sa procesom integracije.

Prema tome , bez trošenja  mnogo  vremena, ja bih ovom stanku   poželeo  uspešan rad,   ustupujaći reč  premijeru  Rama.

Last modified: 2 децембра, 2022

Comments are closed.