Rad svih naroda

AUTOR: HAŠIM TACI

Uprkos svim užasnim tragedijama koje su se dogodile milionima ljudi koji su bili ubijeni u masovnim zlocinima, ljudski um ipak najbolje shvata te zlocine tako što se seca pojedinaca koje smo videli svojim rodenim ocima, licno ili na slikama.

Dakle, tokom svog velicanstvenog govora koji je održao u ponedeljak 23. aprila u vezi sa sprecavanjem kao i sa kažnjavanjem genocida, Predsednik SAD-a Barak Obama prisetio se dvaju živih slika nehumanosti. Prva slika bila je “jedna stara fotografija” koju je video dok je bio u poseti Buhenvaldu, a na kojoj su bili prikazani “muškarci i decaci koji leže na svojim drvenim krevetima, a skoro da lice na kosture,” medu kojima se nalazio i 16-godišnji Eli Vizel. Druga slika bila je patnja koju je video Obamin deda-stric kada je, kao vojnik vojske SAD tokom Drugog svetskog rata “bio zapanjen i potrešen onim što je video kada je pomagao u oslobadanju Odrufa, jednog dela Buhenvalda.”

Naravno, rekao je Obama, nacisticki holokaust ostaje “zlocin jedinstven u ljudskoj istoriji.” I ja mu aplaudiram što je izjavio da je “Sprecavanje masovnih zlocina kljucni interes nacionalne bezbednosti i kljucna moralna odgovornost Sjedinjenih Americkih Država.”
Ipak, kad pomislim na masovne zlocine, najživlje slike koje mi se pojave pred ocima su prizori mojih zemljaka i zemljakinja, kosovskih izbeglica iz vremena sukoba sa kraja 90-tih godina prošlog veka na koje je bilo pucano i na koje su bacane bombe i koji su prebegli preko granice na sigurno u Albaniju. Kada razmišljam o tome kako spreciti takve tragedije, cini se da je jasno da Amerika ne može to da uradi sama i da “kljucna moralna odgovornost” pripada svima nama.

Obama je objavio obavezu Sjedinjenih Americkih Država da ce raditi prave stvari za ovaj veliki cilj. On je objavio stvaranje Odbora za sprecavanje zlocina sa ciljem usmeravanja pažnje i resursa svake vladine agencije u SAD radi predvidanja i sprecavanja zlocina pre nego što do njih dode. On pokrece nove sankcije protiv onih koji koriste informacionu tehnologiju za zloupotrebu ljudskih prava. On je zatražio izradu nacionalne obaveštajne procene rizika od masovnih zlocina, naložio je Ministarstvu finansija da angažuje finansijska sredstva protiv zlocina i naredio je vojsci da u svoju doktrinu ugradi sprecavanje zlocina.

Iako za svaku pohvalu, postupci samo jednog naroda nikada nece biti dovoljni za sprecavanje buducih zlocina. To mora da bude, kao što je rekao Obama, “rad … svih naroda.” Taj rad mora da obuhvata svaku zemlju, na svakom kontinentu, od malih naroda kao što je kosovski, pa sve do glavnih ekonomskih, politickih i vojnih sila.

Sve nas proganjaju užasi koji su se dogodili u mestima koja je Obama pomenuo, medu koje spadaju Kambodža, Ruanda, Bosna i Darfur. Kapacitet za okrutnost ne poznaje regionalne granice, tako da granice ne sme da poznaje ni nagon za delovanjem radi sprecavanja života i odvracanja patnje.
 
Na Kosovu naporno radimo na sprecavanju da se ponovo dogode takve užasne stvari tako što želimo da stvorimo jedno otvoreno i multietnicko demokratsko društvo. Zapoceli smo konstruktivni dijalog sa Srbijom kako bismo zatvorili mracno poglavlje naše prošlosti i zapoceli jedno drugo poglavlje zasnovano na miru, toleranciji i medusobnom poštovanju. Tokom svoje službene posete Sjedinjenim Državama pocetkom ovog meseca predložio sam uspostavljanje jednog odbora za istinu i pomirenje koji bi pomogao i Albancima i Srbima da iza sebe ostave gorku prošlost. Mi smo spremni da naporno radimo sa našim susedima, ukljucujuci i Srbiju, kako bismo osigurali da masovni zlocini budu zauvek zaustavljeni.

Ostali narodi sveta takode moraju da pronadu nacin da kolektivno i na medunarodnom nivou urade ono što je uradio Predsednik Obama kada je objavio obavezu da ce isto to raditi Sjedinjene Države samo na nacionalnom nivou. Radeci preko medunarodnih organizacija – svetskih i regionalnih – narodi sveta bi trebalo da osnuju medunarodne pandane Odboru SAD za sprecavanje zlocina. Moramo da postanemo još bolji u podeli informacija o pretnjama užasima i da koordinišemo medunarodne napore za njihovo sprecavanje.
 
Kao deo tog napora, Ujedinjene Nacije bi trebale da prošire ulogu Specijalnog savetnika za sprecavanje genocida koji bi rukovodio Sekretarijatom i službom obaveštavanja za UN, što bi bio ekvivalent Odboru za sprecavanje zlocina. Unutar Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, funkcije Kancelarije za demokratske institucije i ljudska prava treba da budu proširene kako bi ona vršila slicnu funkciju za 56 država clanica ove organizacije u Evropi, bivšem Sovjetskom Savezu i Severnoj Americi.
 
Predsednik Obama nas s pravom podseca, “‘Nikada više’ je izazov za narode.” Na svima nama je da odgovorimo na taj izazov.

Hašim Taci je Premijer Kosova.

Generic selectors
Vetem tekstet e njejta
Kërkoni në titull
Kërkoni në përmbajtje
Post Type Selectors