Priština, 25. jul 2025.
Premijer na dužnosti Republike Kosovo, Albin Kurti, zajedno sa članovima kabineta vlade, na ceremoniji koja je sada postala tradicionalna i koja se organizuje na Otvorenom balkonu, sinoć je dočekao pripadnike dijaspore, naše sunarodnike, koji borave na odmoru na Kosovu.
Želeći im dobrodošlicu na Kosovo i što bolji boravak sa njihovim porodicama, premijer Kurti je u svom pozdravnom govoru rekao da je dijaspora beskonačna u idejama, ali i bezbrojna u akciji. Iako još nismo uspeli da učinimo dovoljno u poređenju sa moći i mogućnostima naše dijaspore, kako je rekao, rezultati su vidljivi svima koji žele i prihvataju da vide i čuju.
Tom prilikom, premijer je podsetio na sastanke održane sa dijasporom unutar i van zemlje, ističući da je program građanske diplomatije imao transformativnu ulogu u povezivanju mladih stručnjaka sa domovinom, izvan porodičnih veza. Danas je, kao rezultat ovog programa, premijer Kurti naglasio da preko 50% učesnika nastavlja da živi i doprinosi institucijama Kosova. „Znači potrudili smo se da osiguramo da kada naši sunarodnici dođu u svoju domovinu na odmor, ne dolaze samo kod svoje porodice i rođaka, već i da dođu u državne institucije, za koje je naša dijaspora toliko doprinela i funkcionisala je kao naša ambasada čak i kada nismo imali nezavisnost“, rekao je on.
Premijer Kurti je dalje rekao da smo uvek svuda isticali važnost osnivanja i interakcije sa udruženjima, organizovanja stručnjaka, a posebno podučavanja albanskog jezika. S druge strane, vama je lakše jačanje nacionalne dijaspore, sa Albancima iz Albanije, Crne Gore i Severne Makedonije, ali i sa Čamom, Preševarom i Arberešem. Dakle, vi ste naš infra-istorijski most, pored transnacionalnog.
„Danas Kosovu su ljudi poput vas potrebniji nego ikad – ne samo kao gosti koji dolaze na nekoliko dana, već kao partneri u razvoju, kao kokreatori naše budućnosti. Više ne govorimo o „mozgu koji odlazi“ – govorimo o srcu koje ne zaboravlja i inteligenciji koja se otkriva. Za one koji su, iako su izgradili uspešne živote u inostranstvu, zadržali čežnju, vezu i odgovornost za zemlju iz koje dolaze“, rekao je, želeći svim sunarodnicima zdravlje, sreću, dobar rad i samo radost u životu.
Celi govor premijera Kurtija:
Poštovani prisutni,
Dobrodošli u svoju domovinu i večeras.
Inicijativa Otvoreni balkon je počela upravo prijemom za sunarodnike 2021. godine.
Tokom ovog našeg mandata koji nikako da prestane, vodili smo preko 300 razgovora sa dijasporom unutar i van zemlje. „Dijalog sa dijasporom“ je služio kao putujući karavan koji je putovao koliko smo mogli u različite zemlje širom sveta, gde god da žive Albanci.
Neke tačke „Dijaloga sa dijasporom“ postale su deo našeg najistaknutijeg programa, kao što je program za „Građansku diplomatiju“, zatim drugi za „Made in Kosova“, „Okusi Kosovo“, „Nedelja kulture u inostranstvu“ itd., u okviru Ministarstva spoljnih poslova i dijaspore.
Dijaspora je beskrajna u idejama i bezbrojna u akciji. Ali još uvek nismo uspeli da uradimo dovoljno u poređenju sa snagom i mogućnostima naše dijaspore. Međutim, rezultati su vidljivi svima koji su spremni i sposobni da vide i čuju.
Program Građanske diplomatije imao je transformativnu ulogu u povezivanju mladih stručnjaka sa domovinom, izvan porodičnih veza. Danas, kao rezultat ovog programa, preko 50% učesnika nastavlja da živi i doprinosi kosovskim institucijama. Zato smo se potrudili da osiguramo da kada naši sunarodnici dođu u domovinu na odmor, ne dolaze samo kod svoje porodice i rođaka, već i u državne institucije, za koje je naša dijaspora toliko doprinela i funkcionisala kao naša ambasada čak i kada nismo imali nezavisnost.
Da pomenemo samo dva primera onih koji su se vratili, Fjola se vratila iz Ženeve, Švajcarska, i sada je mladi diplomata u Ministarstvu spoljnih poslova i dijaspore. U međuvremenu, druga devojka, Arijana, vratila se iz Danske i danas uspešno radi u privatnom sektoru na Kosovu.
Ovo predstavlja retko iskustvo – iskustvo života između dve pripadnosti koje je primer za sve vas, jer ste svi vi, svojim životom i iskustvom, otelotvorili ovu vrstu života. Jedno vaše iskustvo i život je rođeno i ukorenjeno u domovini, drugo je integrisano u društvo, političke kulture i institucije drugih koje su takođe postale vaše. Samo otvorenost u vašoj dimenziji čini Republiku Kosovo velikom kakvom bi trebalo da bude. Sada znamo da nema malih zemalja ili naroda. Postoje samo narodi koji zaboravljaju sebe, države koje ne poštuju sebe, ali naš narod i naša država nisu takvi. I to smo naučili upravo od vas. Vas, koji ste delovali i doprinosili van Kosova, koji ste postali mostovi između kultura, prevodioci značenja i posrednici između različitih stvarnosti.
Stoga je vaša uloga i uloga diplomatskog građanina, neformalnog ambasadora i konzula, u vremenu transnacionalnog života. Građanin 21. veka nije samo deo lokalne zajednice ili zemlje porekla, već most između država, naroda, društava i kultura i ekonomija. I vi znate koliko naša vlada obožava mostove. Most spaja dve obale i ne gradi se samo za jednu obalu. Diplomatski građanin je most, a vi ste diplomatski građanin.
Uvek smo svuda isticali važnost osnivanja i interakcije sa udruženjima, organizovanja stručnjaka, a posebno obrazovanja i nastave albanskog jezika. S druge strane, lakše vam je da ojačate nacionalnu dijasporu, sa Albancima iz Albanije, Crne Gore i Severne Makedonije, ali i sa Čamom, Preševarom i Arberešom. Dakle, vi ste naš infra-istorijski most, pored toga što ste transnacionalni.
Danas, Kosovu su ljudi poput vas potrebniji nego ikad – ne samo kao gosti koji dolaze na nekoliko dana, već kao partneri u razvoju, kao kokreatori naše budućnosti. Više ne govorimo o „mozgu koji odlazi“ – govorimo o srcu koje ne zaboravlja i inteligenciji koja se otkriva. Za one koji su, iako su izgradili uspešne živote u inostranstvu, zadržali čežnju, vezu i odgovornost za zemlju iz koje dolaze.
Čovek živi tamo gde mu je um i gde mu srce kuca.
Prizrenska liga, Manastirski kongres, projekat Albanija šta je bila, šta jeste i šta će postati, deklaracija o nezavisnosti, svi ovi važni datumi i pitanja za naciju, za jezik i za budućnost i državu, napravili su oni Albanci koji nisu pravili razliku između izgnanika i stanovnika ovih zemalja. Domovina zove i Oslobodilačka vojska takođe su bili projekti naroda koji se ne deli.
Dragi prijatelji,
Naša poruka je naše zajedničko pitanje: šta dalje? Kako možemo učiniti ovu saradnju što doslednijom, što kokreativnijom i što snažnijom. Prvo, nova generacija mora da savlada svoj albanski jezik. Što više, to bolje. Mi nismo narod izbeglica. Mi smo ponosan narod sa slatkim, lepim jezikom. Drugo, za nas je izgnanstvo političko, a ne samo ekonomsko. On je politički jer poznaje svetsku situaciju i hitnu situaciju svoje domovine, jer zna i ne zaboravlja odakle dolazi. Život između dva sveta je izazov, ali je to izazov koji vas i obučava i ne obeshrabruje. Kao takav, to je redak dar za ljude sa širokim horizontom, sa dubokom osetljivošću, sa visokom svešću i sa sposobnošću da vide dalje od običnog.
Čini se da ljudska bića nisu stvorena, nisu dovršena da žive samo u jednoj zemlji ili da govore samo jednim jezikom. I gde je bolji dokaz za to nego naši sunarodnici, nego vi, časni Albanci koji živite van domovine, ali ste uvek unutar nacije.
I ovo naše zajedničko veče ovde na Otvorenom balkonu Vlade Republike Kosovo, koje pokazuje da je ovo Otvoreni balkon kuće koja je i vaša, je lična zahvalnost od mene i mojih kolega iz izvršne vlasti nezavisne države Kosovo vama, za svaku podršku, pomoć i preporuku koju ste nam pružili, za svaki projekat koji ste pokrenuli, sproveli i za svaki glas koji ste podigli u odbranu i afirmaciju Kosova – i za sve što nastavljate da radite.
Kosovo je jače, mnogo je jače sa vama pored sebe.
Još jednom vam hvala i želim vam zdravlje, sreću, dobar rad i samo radost u životu gde god da idete i šta god da radite.
