Pastasel, Orahovac, 31. mart 2026.
Poštovani g. Smajl Latifi, gradonačelnik opštine Orahovac,
Poštovani g. Afrim Krasniqi, predsednik sela Pastasel,
Poštovani ministre Vlade Republike Kosovo, g. Andin Hoti,
Poštovani poslanici i bivši premijeri, Ramush Haradinaj i Avdullah Hoti,
Poštovane porodice ubijenih u Pastaselu,
Poštovani predstavnici centralnih i opštinskih institucija,
Poštovani stanovnici Pastasela, okolnih sela i Orahovca uopšte,
Poštovane hodže, verski sveštenici,
Drage porodice narodnih palih boraca,
Poštovani invalidi i veterani Oslobodilačke Vojske Kosova,
Poštovani gosti,
Dame i gospodo,
Sestre i braćo,
Na ovo mesto sećanja, u Pastaselu, vraćamo se da ne bismo nikada zaboravili 31. mart 1999. godine, dan kada je ubijeno 106 nenaoružanih civila, muškaraca i dečaka zato što su bili Albanci.
Nakon što su ih odvojili od porodica, srpske oružane snage su ih postrojile u četiri grupe i hladnokrvno pogubile. To je bio unapred smišljen zločin, zločin protiv čovečnosti.
Među njima su bili dečaci između 13 i 17 godina, koja su, pretučena i mučena, postrojena pred smrt i nemilosrdno ubijana, ubijajući snove nove generacije. Bilo je i staraca, muškaraca sa belim plisevima na glavama, simbolom mudrosti i naše nacionalne tradicije. Tog dana, zajedno sa njima su pogođeni koreni i nasleđe, deca i starci, pogođen je početak i kontinuitet.
Ovaj dan i ovo mesto nam govore o bolu Pastaselija, Senoca, Sferke, Kaznika, Gremnika, Kline, Poluže, Mlećana, Čiflaka, Kramovika, Gurit Kuća, Zatrića, Jašanice i drugih mesta, koja danas odavaju počast muškarcima i mladićima streljanih ovde. Govori o preživelima, koji su svedočanstvo tog dana sačuvali živim. Ali, sećanje nije dovoljno čuvati samo u pričama. Mora se i zadovoljiti pravdom.
Prošlog decembra podneta je krivična prijava za ovaj masakr, što je neophodan korak ka pravdi. Dužnost je pravosudnih institucija da ih pretvore u optužnice protiv izvršilaca i onih koji su izdavali naređenja. Odložena pravda je skraćena pravda. Ali nikada nećemo prestati da je tražimo, jer zločin nije završen ubistvom. Tri nedelje kasnije, pokušano je da se sakrije istina, ekshumacijom i nestankom tela, ali istina ne nestaje.
Dragi članovi porodica,
Vaš bol je deo naše države i naroda. Sećanje na vaše voljene je moralna društvena obaveza i temelj naše državnosti.
Srbija je počinila genocid na Kosovu. Oni koji su nas ubijali mislili su da će nas istrebiti, ali su otišli, dok smo mi ovde ostali nepobedivi. Naselili su se u mračnim stranicama ljudske istorije, a mi smo na svetlosti, na našoj zemlji, u slobodi.
Žrtvovanje martira i palih boraca postala je vodilja za naš narod i državu, koja se nije predala niti pokorila. Njihova imena su obnovljena sa novim generacijama, koje odrastaju sa novim životom.
Naša republika se razvija i napreduje svakog dana, sa ekonomskim rastom među najvećim ne samo u regionu, sa jakom i dobro opremljenom vojskom, sa funkcionalnom demokratijom, sa poštovanjem ljudskih prava i sa institucionalnom transparentnošću koja je među prvim mestima. Iz pepela rata, zajedno smo izgradili dostojanstvenu republiku, i to je naša najveća pobeda koju živimo, koju napredujemo i koju ne zaboravljamo.
Dragi mladi koji ste danas ovde,
Sećanje nije samo prošlost, to je zaštita budućnosti. Narod koji pamti ne dozvoljava ponavljanje. Dokumentacija je čin poštovanja prema životu svake osobe koja je ubijena, nestala ili mučena tokom rata.
Institut za ratne zločine na Kosovu značajno je ojačao svoje dokumentacione i arhivske kapacitete. U tom duhu, podneli smo i zvaničan zahtev u vezi sa arhivom Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju.
Vlada Republike Kosovo zatražila je jednak i dostojanstven pristup za naše žrtve i institucije. Institut, kao državni mehanizam za dokumentovanje zločina počinjenih tokom rata, spreman je da sarađuje sa međunarodnim rezidualnim mehanizmom za stvaranje informaciono-dokumentacionog centra na Kosovu. To je prirodna veza između međunarodne pravde zapadnih demokratija i naše nacionalne i državne odgovornosti za očuvanje istine.
Uvaženi gosti,
Republika Kosovo je izgrađena na težnji za slobodom i jednakošću. Nastavićemo da dokumentujemo istinu, da tražimo pravdu na Kosovu gde se zločini ne zaboravljaju niti relativizuju, republiku trajnog mira zasnovanoj na istini i pravdi.
Slava palim borcima ubijenim u masakru u Pastaselu!
Slava svim palim borcima i martirima albanskog naroda!
