Priština, 21.02.2023
Na Međunarodni dan maternjeg jezika, premijer Republike Kosovo Albin Kurti primio je radnu grupu za formiranje Jedinice za harmonizaciju i prevođenje u Vladi Kosova.
Višejezičnost je važna i podržava multikulturalizam. Toleranciju zamenjuje saradnja i solidarnost, rekao je premijer Kurti.
Čestitajući Međunarodni dan maternjeg jezika, premijer Kurti je rekao da je jezička raznolikost, osim što je element bogatog kulturnog nasleđa, i sredstvo za postizanje većeg međukulturalnog razumevanja i saradnje u našem društvu.
Ocenjujući dostignuća u upotrebi jezika na Kosovu, naglašena je posvećenost i zajednički napori da se otklone nedostaci koji i dalje postoje. Na sastanku je ponovljena važnost sprovođenja Zakona o upotrebi službenih jezika na Kosovu, kao i ocenjeni dosadašnji rad i koraci za uspostavljanje Jedinice za prevođenje i harmonizaciju u okviru Kancelarije premijera. To će olakšati pristup informacijama od javnog interesa, obezbeđujući kvalitetan prevod zakona i podzakonskih akata na službene jezike Kosova.
Višejezičnost i obrazovanje su izdvojeni kao suštinski za očuvanje kulturnog identiteta i za učenje o kulturi drugih, kao i za jačanje veza među zajednicama. Cenjeno je programa Balkanistiike na Univerzitetu u Prištini, gde studenti iz svih zajednica mogu da uče jezike balkanskih naroda. U ovom programu, jedinom u regionu, studenti iz različitih zajednica zajedno uče jezike regiona, kao i antropologiju, lingvistiku i teorije prevođenja.
Na ovom sastanku, kojem su prisustvovali i poverenik za jezike pri Kancelariji premijera Slaviša Mladenović, kao i Elizabet Ketrin Goving, savetnica premijera za pitanja zajednica, iskazana je posvećenost i napori Vlade da se obezbedi zaštita prava na upotrebu službenih jezika za sve građane Kosova, da zajedno rade i postižu rezultate.
Last modified: 22 фебруара, 2023